close

Eres Mía 妳是我的

原文、中文歌詞

 

 

 

Ya me han informado que tu novio es un insípido aburrido
我已經告訴妳妳的男友是個無聊的雞肋
Tú que eres fogata y el tan frío
你們是冰與火那樣的不同
Dice tu amiguita que es celoso no quiere que sea tu amigo
妳說,他吃醋不希望我成為妳的朋友
Sospecha que soy un pirata y robare su oro
他懷疑我是個海盗並且绑架了他的金子

No te asombres ,Si una noche
如果過夜,不要驚訝

Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
我會走進妳的房間,把妳變成我的
Bien conoces
嗯,你知道
Mis errores
我的錯誤
El egoísmo de ser dueño de tu vida
是擁有妳這樣的自私
Eres mía (mía mía)
妳是我的
No te hagas la loca eso muy bien ya lo sabias
不需要生氣,早就能預料的
Si tu te casas
如果他娶你
El día de tu boda
在妳结婚的日子
Le digo a tu esposo con risas
我會微笑著告訴妳老公
Que solo es prestada
"你只是借用"
La mujer que ama
"這位你爱的女人"
Porque sigues siendo mía (mía)
因为妳還是我的

You won't forget Romeo
妳不會忘記羅密歐的
Ah ah
Gostoso

Dicen que un clavo saca un clavo pero eso es solo rima
他們说,一個孔只能容納一個釘子
No existe una herramienta que saque mi amor
但這裡有一個能去除他的工具呀,我的爱~

No te asombres ,Si una noche
不要驚訝,如果過夜
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
我會走進妳的房間,把妳變成我的
Bien conoces
嗯,你知道
Mis errores
我的錯誤
El egoísmo de ser dueño de tu vida
是擁有妳這樣的自私
Eres mía (mía mía)
妳是我的
No te hagas la loca eso muy bien ya lo sabias
不要生氣,早就能預料的

Si tu te casas
如果他娶你
El día de tu boda
在妳结婚的日子
Le digo a tu esposo con risas
我會微笑著告訴妳老公
Que solo es prestada
"你只是借用"
La mujer que ama
"這位你爱的女人"
Porque sigues siendo mía (mía mía mía)
因為妳還是我的

 

Te deseo lo mejor
祝妳擁有最好的
Y el mejor soy yo
而我是最好的
The King
是国王

 

You know your heart is mine
妳知道妳的心是我的
And you love me forever
而妳永遠爱我
*2

 

Baby your heart is mine
寶貝妳的心是我的
And you love me forever
而妳永遠爱我
*2

 

No te asombres ,Si una noche
不要驚訝,如果過夜
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
我會走進妳的房間,把妳變成我的
Bien conoces
嗯,你知道
Mis errores
我的錯誤
El egoísmo de ser dueño de tu vida
是擁有妳這樣的自私
Eres mía (mía mía)
妳是我的
No te hagas la loca eso muy bien ya lo sabias
不要生氣,早就能預料的

Si tu te casas
如果他娶你
El día de tu boda
在妳结婚的日子
Le digo a tu esposo con risas
我會微笑著告訴妳老公
Que solo es prestada
"你只是借用"
La mujer que ama
"這位你爱的女人"
Porque sigues siendo mía (mía mía mía)
因為妳還是我的

 
 

 

這首歌是不是超級好聽的!!!

心儀的女孩是別人的女朋友,只好不斷強調"妳是我的"

但他唱起來倒是挺快活自信

因為他是Bachata之王呀,音樂和舞蹈一樣,都非~常令人臉紅心跳

不過他的聲線很輕,唱這種微煽情的歌非常合適

他有一首歌YouTube點閱率達"13億",是世界排名第42

同場加映給各位,請點我

這兩首竟然性質都差不多,都是誘惑非單身女子

Romeo    Santos你壞壞!! 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Tiffany 的頭像
    Tiffany

    香榭

    Tiffany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()